原文即大補湯去川芎加陳皮遠志五味子治脾肺俱虛發熱惡寒肢體瘦倦食少作瀉又治久病虛損口乾食少咳而下痢心驚悸熱而自汗等證白話提出修訂就是大補湯去掉川芎，加入陳皮、遠志、五味子。治療脾臟與肺臟都虛弱，導致的發燒、怕冷、身體消瘦疲倦、食慾不振、腹瀉；又治療久病虛弱損傷，導致口乾、食慾差、咳嗽且腹瀉、心中驚悸、發熱且自發性出汗等症狀。