原文即四物湯加車前子、木通煎，調玄明粉二三錢，空腹服。治尿血，須臾服一二碗，一劑即止。便血不痛為尿血。白話提出修訂也就是四物湯加入車前子、木通一起煎煮，再調入玄明粉二三錢，空腹時服用。治療尿血，服下一二碗後很快就能止血，一劑藥即可止住。如果排便出血但不疼痛，就是尿血。