原文
即四物(四兩)加木香、檳榔(各半兩),治婦人血氣上衝心腹肋下悶。一方加厚朴、陳皮,亦謂之氣六合,治氣虛弱,起則無力,匡然而倒。一方加厚朴(一兩)、枳實(半兩),亦名氣六合湯,又名四物加厚朴枳實湯,治婦人虛勞氣弱喘嗽胸滿。
白話
即四物湯(四兩)加入木香、檳榔(各半兩),治療婦人血氣上衝引起的心腹脅下悶脹。另一個方子加入厚朴、陳皮,也稱為氣六合湯,治療氣虛弱,起身時無力,突然跌倒。另一個方子加入厚朴(一兩)、枳實(半兩),也叫做氣六合湯,又稱為四物加厚朴枳實湯,治療婦人虛勞氣弱,喘息咳嗽,胸中滿悶。