原文即八味順氣散去茯苓、陳皮，加天麻、紫蘇、木瓜、沉香，治中風中經絡，遂口眼喎斜，腰腿疼痛。白話提出修訂也就是八味順氣散去掉茯苓、陳皮，再加入天麻、紫蘇、木瓜、沉香，治療中風侵襲經絡，導致口眼歪斜、腰腿疼痛的病症。