原文即理中湯加橘紅茯苓（各一兩）治脾胃不和寒而作嘔如溏泄不已者更加附子二兩不喜飲水穀不化者再加縮砂仁（一兩）共成八味白話提出修訂就是在理中湯的基礎上加入橘紅、茯苓（各一兩），用於治療脾胃不和、因寒邪而嘔吐、以及腹瀉不止的患者。如果腹瀉症狀更嚴重，則加入附子二兩；如果是口渴而不欲飲水、食物不消化者，再加入砂仁一兩，這樣總共成為八味藥。