原文即理中湯加橘紅青皮（各一兩）治食積心腹滿痛霍亂吐瀉過傷生冷腥膾吐逆不止嘔吐者加丁香半夏（各一兩）每服生薑（十片煎）白話提出修訂就是理中湯加上橘紅和青皮（各一兩），治療食物積滯所致的腹部脹滿疼痛，霍亂、嘔吐腹瀉，過度食用生冷腥葷食物導致嘔吐不止。嘔吐的人加丁香和半夏（各一兩），每次服用生薑（十片煎煮）。