原文
治年高痰盛氣實者紫蘇子（沉水者） 白芥子 蘿蔔子（各三錢）上作一服用水二鍾煎至一鐘不拘時服
白話
治療年紀大、痰多、氣實的患者：紫蘇子（沉水的）、白芥子、蘿蔔子（各三錢）。以上藥材製成一劑，用水二鍾煎煮至一鍾，不拘時間服用。
三子養親湯
三子養親湯
三子養親湯2 句
原文
紫蘇子飲 用真蘇子炒訶子煨去核蘿蔔子微炒杏仁去皮尖麩炒木香不見火人參（各一錢半）青皮甘草炙（各三錢） 上㕮咀分二服每服用水二鍾生薑三片煎至八分食遠服治咳逆上氣膈因怒氣叫喊未定便夾氣飲食或飲食甫畢便用性恚怒以致食與氣相逆氣不得下或咳嗽不透氣逆噁心
白話
紫蘇子飲：用真蘇子（炒）、訶子（煨，去核）、蘿蔔子（微炒）、杏仁（去皮尖，麩炒）、木香（不見火）、人參（各一錢半），青皮、甘草（炙，各三錢）。以上藥材切碎，分成二服。每服用水二鍾，生薑三片，煎至八分，在遠離用餐時間服用。治療咳逆上氣、胸膈不暢，因怒氣叫喊未定，便夾雜氣飲食，或剛吃完飯就發怒，導致食物與氣相逆，氣不得下行，或咳嗽不順，氣逆噁心。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。