祖劑

五皮散

分氣紫蘇飲

五皮散1
原文
用紫蘇桑白皮炙五味子去梗桔梗去蘆草果仁大腹皮白茯苓陳皮甘草炙各一錢半上作一服水二鍾生薑三片入鹽少許煎至一鍾空心服治男子凡人脾胃不利胸膈噎塞腹脇痛氣促喘急心下脹悶飲食不思嘔逆不止
白話
使用紫蘇、桑白皮、蜜炙五味子(去除葉柄)、桔梗(去除根莖)、草果仁、大腹皮、白茯苓、陳皮、蜜炙甘草,各一錢半。將以上藥物製成一份,水二鍾,加入生薑三片,放入少許鹽,煎煮至一鍾,空腹時服用。治療男子、女子脾胃功能失常,導致胸膈阻塞,腹部脅部疼痛,氣息急促、喘息,心下脹滿悶痛,飲食不振,嘔吐呃逆不止。