原文
即前方加杏仁（半斤）去皮尖治服前湯水去嘔止其形腫者加杏仁主之其證應內麻黃以其人遂痹故不內之若逆而內之者必厥所以然者以其人血虛黃髮其陽故也苓甘五味加姜辛半杏大黃湯 即前方加大黃（三兩）治若面熱如醉此為胃熱上衝煮生面故加大黃以利之
白話
就是在前方中加入杏仁（半斤），去皮和尖端。用來治療服用前方湯藥後，水去嘔止，但身形水腫的人，應該加入杏仁主治。這個症狀本來應該使用麻黃，因為這個人手足麻痹，所以不使用。如果違反禁忌而使用了麻黃，一定會出現厥逆。之所以這樣，是因為這個人血液虛損，黃髮傷陽的緣故。苓甘五味加姜辛半杏大黃湯，就是在前方中加入大黃（三兩），治療如果面部發熱像喝醉了一樣，這是胃熱向上衝逆，服用煎煮的湯藥所以加入大黃來使其通利。