祖劑

感應丸

萬病紫菀丸

感應丸1
原文
即溫白丸加羌活獨活防風,余藥分兩不同:紫菀、吳茱萸、厚朴各一兩半,菖蒲、柴胡、桔梗、茯苓、皂莢、桂枝、乾薑、黃連(各八錢),蜀椒、巴豆、人參(各五錢),川烏(八錢)。共為末,入巴豆勻,煉蜜丸如桐子大,每服三丸,漸加至五、七丸,食後、臨臥,生薑湯下。治與切風患萬病如神,惟有孕者忌服。所下諸湯,詳《醫壘元戎》。
白話
這是在溫白丸的基礎上加入羌活、獨活、防風,其餘藥物的劑量不同:紫菀、吳茱萸、厚朴各一兩半,菖蒲、柴胡、桔梗、茯苓、皂莢、桂枝、乾薑、黃連(各八錢),蜀椒、巴豆、人參(各五錢),川烏(八錢)。共同研成粉末,加入巴豆混合均勻,用煉蜜製成丸劑如桐子大小,每次服用三丸,逐漸增加至五、七丸,飯後、睡前,用生薑湯送服。治療各種中風及萬病如同神仙一般靈驗,只有孕婦忌諱服用。其餘所列的各種湯劑,詳見《醫壘元戎》。