祖劑

白散

透羅丹

白散2
原文
用半夏(一兩)皂角(二兩)去皮弦子杏仁(六十個)巴豆(六十個)用麩(五升)同炒令黃色
白話
使用半夏一兩、皂角二兩(去除外皮與弦子)、杏仁六十個、巴豆六十個,加入五升麥麩一同炒到呈現黃色。
原文
為度去麩不用為末入寒食麵二兩炒黃色醋煮糊丸如綠豆大每服二丸食遠臨臥生薑湯下治胸膈痞悶酒食所傷並咳嗽等症
白話
炒到適當程度後,去除麥麩不用,將藥材研磨成粉末。加入二兩寒食麵,炒到黃色,再用醋煮成糊狀,製成如綠豆大小的藥丸。每次服用二丸,在飯後或睡前以生薑湯送服。主治胸膈痞悶、因飲酒或飲食不當所傷,以及咳嗽等症狀。