原文
用巴豆(十五個)雄黃皂角子大(六塊)蠍稍(十五個)白麵(五兩)為末水丸豌豆大候稍干入麩內炒香以一粒放水中如藥浮於水上即去麩不用每服二丸溫酒下一方無蠍稍加神麯葛根半夏水丸桐子大炒法同前治飲酒過度頭旋噁心嘔吐不止及酒積停於胃間遇飲即吐久而成癖
白話
用巴豆(十五個)、雄黃(如皂角子大,六塊)、蠍稍(十五個)、白麵(五兩)研成細末,用水做成如豌豆大小的藥丸,等稍微乾燥後,放入麥麩中炒出香氣,取一粒藥丸放入水中,如果藥丸浮在水面上,就篩去麥麩不用。每次服用兩丸,用溫酒送下。另一個方子沒有蠍稍,加入神麯、葛根、半夏,用水做成如桐子大小的藥丸,炒法與前相同。治療飲酒過度引起的頭暈、噁心、嘔吐不止,以及酒積停滯在胃中,一喝酒就吐,時間久了形成癖塊。