原文
用巴豆（七個去皮油）雄黃鬱金（各一分）醋糊丸綠豆大熱茶下七丸治纏喉風急喉閉卒倒失音不語不省人事吐出頑痰立便蘇省未吐再服如至死者心頭猶熱口禁不下即以鐵匙斡開或折齒灌之藥下咽喉無有不活微吐泄不妨及上膈壅熱痰涎不利咽喉腫滿目赤癰腫一切熱毒並宜服之小兒喉腫痛驚熱痰涎壅塞服二丸或三丸量大小加減三五粒量虛實加減溫水吞下不拘時候常服進飲食消酒毒令人不中酒又治小兒脾胃虛弱累有傷滯糞白鮓臭下痢水穀每服五粒黍米大幹薑湯下不拘時候前項疾症連綿日月熱藥不效者不拘老幼處心服餌立有神效
白話
使用巴豆（七個，去皮油）、雄黃、鬱金（各一分），用醋糊做成綠豆大小的藥丸。用熱茶送服七丸，治療纏喉風、急喉閉、突然昏倒、失音不語、不省人事。吐出頑痰後，立刻就能甦醒。若未吐出痰，可再服用。如果病人已至死亡，但心口仍溫熱、牙關緊閉無法張口，就用鐵匙撬開牙齒，或者敲掉牙齒灌藥。藥物進入咽喉，沒有不活的。輕微吐出或腹瀉也無妨。另外，對於上膈壅熱、痰涎不利、咽喉腫滿、目赤、癰腫，以及一切熱毒，都適宜服用。小兒喉嚨腫痛、驚熱、痰涎壅塞，服用二丸或三丸，根據大小增減三五粒，根據虛實增減，用溫水吞服，不拘時間。經常服用可增進飲食、消除酒毒，使人不輕易醉酒。又治療小兒脾胃虛弱、屢有傷滯、糞便白如鮓魚、臭穢、下痢水穀，每次服用五粒（黍米大小），用乾薑湯送下，不拘時間。前面所說的疾病，若纏綿日久、熱藥無效，不論老幼，只要誠心服藥，立刻有神效。