原文
與小陷胸治證相同。桔梗（三分，辛苦微溫），貝母（三分，辛苦平），巴豆（一分，去皮心，熬黑，研如脂，辛溫）
白話
與小陷胸湯治療的證候相同。桔梗（三分，味辛苦，性微溫），貝母（三分，味辛苦，性平），巴豆（一分，去皮心，熬黑，研如脂，味辛，性溫）
白散
白散
白散2 句
原文
上先以二味為散，內巴豆，更於臼中杵之，以白飲和服。強人半錢匕，羸者減之。病在膈上必吐，在膈下必利。不利，進熱粥一杯；利過不止，進冷粥一杯。外臺名桔梗白散，治咳而胸滿，振寒，脈數，咽乾不渴，時出濁唾腥臭，久久吐膿如米粥者，為肺癰也
白話
上面先將前兩味藥製成散，加入巴豆，再在臼中搗杵，用米湯調和服用。體質強壯的人服半錢匕，瘦弱者減量。病在膈上一定會吐出，在膈下一定會瀉下。如果不瀉下，喝一杯熱粥；瀉下太過不止，喝一杯冷粥。《外臺》稱桔梗白散，治療咳嗽、胸部脹滿、發冷、脈數、咽乾不渴、時常吐出濁痰腥臭、長久吐出膿液如米粥的，是肺癰
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。