原文
用皂莢(四十挺切)水三斗浸一夜煎鬥半入人參(末半兩)甘草(末一兩)煎五升去滓入無灰酒(一升)釜煤(二匕)煎如餳入瓶埋地中一夜每溫酒化下一匙取惡涎盡為度後含甘草片治九種喉痹急喉痹纏喉風結喉爛木舌飛絲入口等證
白話
用皂莢(四十挺,切),水三斗,浸泡一夜,煎至一斗半。加入人參(末半兩)、甘草(末一兩),煎至五升,去渣。加入無灰酒(一升)、釜煤(二匕),煎至如餳,放入瓶中,埋在地中一夜。每次用溫酒化下一匙,以取出惡涎為度。之後含甘草片。治療九種喉痹、急喉痹、纏喉風、結喉、爛木舌、飛絲入口等證。
常山湯(療瘧)