原文
用白明礬（一兩）豬牙皂角（四條）去黑皮。上二味為末。治中風卒倒，昏悶涎潮，搐搦。水調灌下，得吐涎妙。一方：用明礬一兩化開，將江子仁六粒，每粒分作兩半，牙皂三錢切片，入礬中攪勻，待礬枯為末，治中風不語，牙關緊急，單蛾雙蛾。每用三分，吹入，諸病皆愈。痰涎壅盛者，以五分，燈心湯下。喉中之痰逆上者即吐，膈間者即下。一方：用江子二粒，去皮膜，白礬拇指大一塊，為末。將二味在新瓦上煅，令江子焦赤為度，煉蜜丸如芡實大。每服一丸，用綿裹，敢患人口中近喉處，良久吐痰立愈。治急中風，口閉涎上，垂死者，一服即瘥。
白話
用白明礬一兩，豬牙皂角四條，去黑皮。以上二味研為末。治療中風突然昏倒，神昏胸悶，痰涎湧出，手足抽搐。用水調和灌服，得吐痰涎則效佳。又一方：用明礬一兩化開，將巴豆仁六粒，每粒分作兩半，牙皂三錢切片，放入明礬中攪拌均勻，待明礬乾枯後研為末。治療中風不語，牙關緊急，單側或雙側喉蛾。每次用三分，吹入喉中，各種疾病皆可痊癒。痰涎壅盛者，用五分，以燈心草湯送服。喉中之痰上逆者即吐出，膈間之痰即下行。又一方：用巴豆二粒，去皮膜，白礬拇指大一塊，研為末。將二味在新瓦上煅燒，使巴豆焦赤為度，煉蜜製成丸如芡實大小。每次服一丸，用棉裹住，放入患者口中近喉處，良久吐出痰涎立即痊癒。治療急中風，口閉牙關緊，痰涎上湧，瀕死者，一服即愈。