祖劑

常山湯(療瘧)

皂莢丸

常山湯(療瘧)2
原文
治咳逆上氣,時時唾濁,但坐不得眠者,皂莢 (八兩,刮去皮,用酥炙)
白話
治療咳嗽氣逆、時常吐出濁痰、只能坐著無法躺下睡覺的症狀:使用皂莢(八兩,颳去外皮,用酥油炙烤)。
原文
上一味,末之,蜜丸梧子大,以棗膏和湯服三丸,日三夜一服。
白話
以上一味藥,將其研磨成粉末,用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸,用棗膏調和湯汁送服三丸,白天服用三次,夜間服用一次。