原文
即蠲痹湯無黃耆、防風,有白朮、海銅皮,生薑水煎,去滓,入沉香汁少許,食前服。治臂痛不能舉。有人常苦左臂痛,或以為飲,或以為風、為濕,諸藥悉投,繼以針灸,俱不得效,用此方而愈。蓋是氣血凝滯、經絡不行所致,非風非濕。腰以下食前服,腰以上食後服。
白話
就是蠲痹湯去掉黃耆、防風,加入白朮、海銅皮,用生薑水煎,去渣,加入少許沉香汁,飯前服用。治療手臂疼痛無法舉起。有人曾經苦於左臂疼痛,有人認為是痰飲,有人認為是風邪或濕邪,各種藥物都用過,接著用針灸,都沒有效果,用這個方子而痊癒。這是因為氣血凝滯、經絡不通暢所致,不是風邪也不是濕邪。腰部以下的疾病飯前服用,腰部以上的疾病飯後服用。