原文用蜀漆洗去腥雲母燒二日夜龍骨等分杵為末治牡瘧多寒者未發前以漿水服半錢溫瘧加蜀漆（半分）臨發時服（一錢匕）白話提出修訂用蜀漆（洗去腥味），雲母（燒二日夜），龍骨（等分），搗成粉末。治療牡瘧（多寒者），在未發作前用漿水送服半錢。溫瘧加蜀漆（半分），在臨發作時服用（一錢匕）。