原文
即前方止用瓜蒂（二七個）以水一升煎取五合去滓頓服治太陽中暍身熱疼重而脈微弱此以夏月傷冷水水行皮中所致也又治傷寒三四日者或覺心滿堅硬腳手心但熱變黃不治而欲死者用瓜蒂為細末每用一字吹鼻令黃水出余殘末水調服之得嘔黃水一二升乃愈
白話
就是前面的方子只用瓜蒂（十四個），加入一升水煎煮，取五合藥汁，去掉藥渣，一次喝完。治療太陽中暑，身體發熱、疼痛、沉重，脈搏微弱。這是由於夏天被冷水所傷，水氣運行在皮膚中所導致的。又治療傷寒三四天的病人，或者感覺心下脹滿堅硬，手腳心發熱，皮膚發黃，病情無法醫治而將要死亡的情況；用瓜蒂研磨成細末，每次用少許藥粉吹入鼻孔，使黃水流出，剩下的藥末用水調和服用，吐出約一到二升黃水就會痊癒。