原文用新百合（四兩）蜜和蒸軟，時時含一片吞津，治肺臟壅熱咳嗽者。衛生易簡方：用新百合搗汁和水飲之，治肺病吐血，亦可煮食。白話提出修訂使用新鮮百合（四兩），與蜂蜜調和後蒸軟，時常含一片吞下津液，治療肺臟壅熱咳嗽。衛生易簡方：用新鮮百合搗汁和水飲用，治療肺病吐血，也可以煮食。