原文即小續命湯去芍藥、川芎、防風、附子，加當歸、獨活、乾薑（各一兩），石膏五錢，治半身不遂、手腳拘急、體強身冷、角弓反張、不語、狂言等證。白話提出修訂這是小續命湯去掉芍藥、川芎、防風、附子，加入當歸、獨活、乾薑（各一兩），石膏五錢，治療半身不遂、手腳拘急、身體僵硬冰冷、角弓反張、不能說話、胡言亂語等症狀。