祖劑

大續命湯

精神恍惚加茯神遠志

大續命湯3
原文
骨節煩疼有熱者去附子倍芍藥;心煩多驚加犀角;骨節疼痛此有寒濕倍加官桂附子。
白話
關節煩躁疼痛且有發熱症狀的人,去除附子,芍藥加倍使用;心中煩躁、容易驚恐的人,加入犀角;關節疼痛,這是因為有寒濕,官桂和附子要加倍使用。
原文
嘔逆腹脹加半夏倍人參;燥悶大便澀去附子倍芍藥入竹瀝;臟寒下痢去防己黃芩倍附子加白朮。
白話
嘔吐、打嗝、腹部脹滿的人,加入半夏,人參加倍使用;煩躁胸悶、大便乾澀的人,去除附子,芍藥加倍使用,並加入竹瀝;內臟虛寒、腹瀉的人,去除防己、黃芩,附子加倍使用,並加入白朮。
原文
自汗去麻黃杏仁加白朮;腳膝弱加牛膝石斛;身疼加秦艽;腰痛加桃仁(去皮尖炒)、杜仲(薑汁炒)。
白話
自發出汗的人,去除麻黃、杏仁,加入白朮;腳膝無力的人,加入牛膝、石斛;身體疼痛的人,加入秦艽;腰痛的人,加入桃仁(去皮尖炒過)、杜仲(用薑汁炒過)。