原文
即大續命湯去人參，倍麻黃、石膏，加黃芩（一兩減）、甘草、當歸、乾薑（各一兩）。治中風入臟，身體不自收，口不能語，冒昧不識人，拘急肩痛，不得轉側。稍能自覺，勿熟眠臥，可厚覆，小汗出已，漸漸減衣，勿復大覆，可熟眠矣。前服不汗者，更服一升，汗後稍減五合，一服安穩乃服，勿頓服也。汗出勿復服。先患冷汗者不可服。羸人但當稍與五合為佳。胡洽、文仲、肘後、肘後千金同。
白話
即大續命湯去掉人參，加倍麻黃、石膏，加入黃芩（一兩減）、甘草、當歸、乾薑（各一兩）。治療中風入臟，身體不能自己收攝，口不能說話，神志昏昧不認識人，拘急肩痛，不能翻身。稍微能自覺時，不要熟睡臥床，可以厚厚覆蓋，微微出汗後，漸漸減少衣物，不要再次大覆蓋，就可以熟睡了。之前服用不出汗的，再服一升，出汗後稍微減五合，一次服用安穩後再服，不要一次頓服。出汗後不要再服。先前患有冷汗的人不可服用。瘦弱的人只應稍微給五合為佳。胡洽、文仲、肘後、肘後千金同。