原文即前方去甘草加黃芩煎好去滓入荊瀝煮數沸分四服能言未瘥後服小續命湯舊無荊瀝千金增之其效如神千金翼有甘草白話提出修訂就是在前方中去掉甘草，加入黃芩，煎好後去除藥渣，再加入荊瀝，煮沸幾次，分四次服用。如果病人能說話但尚未痊癒，之後就服用小續命湯。舊方中本來沒有荊瀝，《千金要方》增加了它，其效果神奇。《千金翼方》中有甘草。