原文
用鱉甲（十二分）炙烏扇（三分）燒黃芩（三分）柴胡（六分）鼠婦（三分）熬乾薑（三分）大黃（三分）芍藥（五分）桂枝（三分）葶藶（一分熬（一分）石葦（三分）去皮厚朴（三分）牡丹（五分去心）瞿麥（二分）紫葳（三分）半夏（三分）半夏（一分）人參（一分）蟅蟲（五分熬）阿膠（三分炙）蜂窠（四分炙）赤硝（十二分）蜣螂（六分熬）桃仁（二分）。上二十三味為末，煅灶下灰一斗，清酒一斛五斗，浸灰，候酒，，候酒盡一半，著鱉甲於中，煮令泛爛如膠漆，絞取汁，內諸藥，煎為丸如梧子大。空心服十丸，日三服，治久瘧結為癥瘕，名曰瘧母。
白話
使用鱉甲（十二分）炙烏扇（三分）燒黃芩（三分）柴胡（六分）鼠婦（三分）熬乾薑（三分）大黃（三分）芍藥（五分）桂枝（三分）葶藶（一分熬）石葦（三分）去皮厚朴（三分）牡丹（五分去心）瞿麥（二分）紫葳（三分）紫葳（三分）半夏（一分）人參（一分）蟅蟲（五分熬）阿膠（三分炙）蜂窠（四分炙）赤硝（十二分）蜣螂（六分熬）桃仁（二分）。以上二十三味藥研為末，取煅燒的灶下灰一斗，清酒一斛五斗，浸泡灰，等酒浸泡到剩下一半時，將鱉甲放入其中，煮到泛濫如膠漆，絞取汁液，加入諸藥，煎煮成丸如梧子大小。空腹時服用十丸，每日三次，治療久瘧結成癥瘕，名為瘧母。