原文
用升麻（二分）、甘草、黃芩、犀角、射干、人參（各一兩）。以水三升，煎取一升半，去滓。飲一盞，頃刻再服。以衾覆手足，出汗則愈；不愈再服。治傷寒一二日變成陽毒，或服藥吐下之後變成陽毒。腰背痛，煩悶不安，面赤狂言，或見鬼，或下痢。脈浮大數，面赤癍癍如錦文，咽喉痛，下膿血。五日可治，七日不可治。元戎云：治癍在面。
白話
使用升麻（二分）、甘草、黃芩、犀角、射干、人參（各一兩）。用水三升，煎煮取一升半，去渣。飲用一盞，過一會兒再服。用被子覆蓋手腳，出汗就會痊癒；如果不痊癒再服。治療傷寒一二日轉變成陽毒，或者服藥吐瀉之後轉變成陽毒。腰背疼痛，煩悶不安，面色發紅，胡言亂語，或者見到鬼怪，或者腹瀉。脈象浮大而數，面色赤紅斑點如錦紋，咽喉疼痛，排膿血便。五日內可救治，七日後不可救治。《元戎》說：治療斑點在面部。