原文即小柴胡湯加芒硝大黃治婦人傷寒頭痛脈浮醫反下之邪氣乘虛而入經水閉不行心下結硬口燥舌乾寒熱往來狂言如見鬼狀脈浮而數者白話提出修訂即小柴胡湯加芒硝、大黃，治療婦人傷寒，頭痛，脈浮，醫生反而用瀉下法，邪氣趁虛而入，月經閉阻不行，心下結聚堅硬，口乾舌燥，寒熱往來，胡言亂語如同見到鬼的樣子，脈象浮而數的。