原文即白虎湯加人參（三兩）治太陽中暍汗出惡寒身熱而渴此治動而傷暑大渴者活人名化癍湯白話提出修訂就是白虎湯加入人參（三兩），治療太陽中暑，汗出惡寒，身熱而渴。這是治療勞動而傷於暑熱、大渴的症狀。《活人書》稱之為化斑湯。