原文
治傷寒大汗出後表證已解心胸大煩渴欲飲水及吐或下後七八日邪毒不解熱結在裡表裡俱熱時時惡風大渴舌上乾燥而煩欲飲水數升者宜服之又治夏月中暑毒汗出惡寒身熱而渴
白話
治療傷寒大汗出後，表證已解，心胸大煩渴欲飲水，以及嘔吐或瀉下之後七八日，邪毒不解，熱結在裡，表裡俱熱，時時惡風，大渴，舌上乾燥而煩，想要飲水數升者，適宜服用此方。又治療夏季中暑毒，出汗惡寒，身體發熱而口渴。
白虎湯
白虎湯
白虎湯4 句
原文
知母（六兩苦寒） 石膏（一斤碎甘寒） 甘草（二兩炙甘平） 粳米（六合甘平）
白話
知母（六兩，苦寒） 石膏（一斤，碎，甘寒） 甘草（二兩，炙，甘平） 粳米（六合，甘平）
原文
上四味以水一斗煮米熟湯成去滓溫服一升日三服
白話
以上四味藥，用水一斗煮，待米熟湯成，去除藥渣，溫服一升，每日服用三次。
原文
按成無己云白虎西方金神也應秋而歸肺熱甚於內者以寒下之熱甚於外者以涼解之其有中外俱熱內不得泄外不得發者非此湯則不能解之也又云內經曰熱淫所勝佐以苦甘知母石膏之苦甘以散熱熱則傷氣甘以緩之甘草粳米之甘以益氣
白話
按成無己說：白虎是西方金神，對應於秋，歸屬於肺。熱甚於內者，用寒藥攻下；熱甚於外者，用涼藥解散。若內外俱熱，內不得宣泄，外不得發散者，非此湯不能解之。又說：《內經》云：熱淫所勝，佐以苦甘。知母、石膏之苦甘以散熱；熱則傷氣，甘以緩之；甘草、粳米之甘以益氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。