原文即麻黃湯去桂枝，用生甘草（三錢）、麻黃（不去節，六分）、杏仁（不去皮尖，五十粒）。治感冒風寒，鼻塞聲重，語音不出，咳嗽喘急。白話提出修訂就是麻黃湯去掉桂枝，改用生甘草（三錢）、麻黃（不除去節，六分）、杏仁（不除去皮尖，五十粒）。治療感冒風寒，鼻塞聲音沉重，說不出話，咳嗽氣喘急促。