原文
即麻黃湯加生薑大棗石膏治太陽中風脈浮緊發熱惡寒身疼痛不汗出而煩躁者又治傷寒脈浮緩身不疼但重乍有輕時無少陰證者若脈微弱汗出惡風者不可服之服之則厥逆筋惕肉瞤此為逆也
白話
即麻黃湯方即麻黃湯加入生薑、大棗、石膏，治療太陽中風證，症見脈象浮緊、發熱、惡寒、身體疼痛、不出汗而煩躁者。又治療傷寒證，症見脈象浮緩、身體不痛、僅覺沉重，偶有沉重或減輕之時，且無少陰證者。若脈象微弱、汗出、惡風者，不可服用此湯；若誤服之，則會導致手足厥冷、筋脈抽搐、肌肉跳動，此為誤治。
麻黃湯
大青龍湯
麻黃湯2 句
原文
按成無己曰青龍東方木神也應春而主肝專發生之令為敷榮之主草木甲柝則有兩岐肝有兩葉以應之故青龍湯主兩傷之邪如中風見寒脈傷寒見風脈則為榮衛兩傷風兼寒寒兼風此湯專主之也又云辛甘均為發散然風宜辛散寒宜甘發以辛甘相合乃能發散榮衛之風寒麻黃甘草石膏杏仁以發散榮中之寒桂枝薑棗以解除衛中之風 詳傷寒明理論
白話
按：成無己說：「青龍是東方木神，應合春季，主司肝臟，專司生發之令，為敷布榮華之主。草木萌芽時，果殼裂開，便呈兩瓣；肝有兩葉，與之相應。此湯主治兩種邪氣，如中風而見寒脈，傷寒而見風脈，便是營衛兩傷，風兼寒、寒兼風，此湯專主之。」又說：「辛味與甘味均能發散。然而風邪宜用辛味發散，寒邪宜用甘味發散，用辛味與甘味相合，才能發散營衛的風寒。麻黃、甘草、石膏、杏仁，用以發散營中之寒；桂枝、生薑、大棗，用以解除衛中之風。」（詳見《傷寒明理論》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。