原文即麻黃湯去桂加薏苡仁，治風濕一身盡疼，日晡發熱，得之汗出當風及取冷所致者。白話提出修訂這就是麻黃湯去除桂枝，加入薏苡仁，治療風濕導致的全身疼痛、午後發熱，是因為出汗時吹風，或者貪涼受冷所引發的病症。