原文
治狐惑狀如傷寒蝕於上部則聲喝此湯主之甘草（四兩甘平） 半夏（半升辛平）黃連（一兩苦寒） 黃芩（三兩苦寒） 乾薑（三兩辛熱） 人參（三兩甘溫） 大棗（十二枚擘甘溫）
白話
治療狐惑病，症狀如同傷寒，侵蝕上部咽喉則聲音嘶啞，此湯主治。甘草（四兩，味甘性平）、半夏（半升，味辛性平）、黃連（一兩，味苦性寒）、黃芩（三兩，味苦性寒）、乾薑（三兩，味辛性熱）、人參（三兩，味甘性溫）、大棗（十二枚，擘開，味甘性溫）。
甘草瀉心湯
甘草瀉心湯
甘草瀉心湯2 句
原文
上七味以水一斗煮取六升去滓再煎溫服一升日三服王海藏云伊尹湯液此湯也七味今監本無人參脫落之也宋林億等云又按千金外臺治傷寒䘌食用此方皆有人參故知脫落無疑成無己云辛人肺而散氣半夏之辛以散結氣苦人心而瀉熱黃連黃芩之苦以泄痞熱脾欲緩急食甘以緩之人參甘草大棗之甘以緩之也
白話
以上七味藥，用水一斗煮取六升，去除藥渣，再煎煮，溫服一升，每日三次。王海藏說：伊尹《湯液》中的這個湯方就是這七味藥，如今的監本沒有人參，是脫漏了。宋林億等人說：又按《千金要方》《外臺秘要》治療傷寒䘌食用此方都有人參，因此知道脫落無疑。成無己說：辛味入肺而能散氣，半夏的辛味用以散結氣；苦味入心而能瀉熱，黃連、黃芩的苦味用以泄痞熱；脾欲緩，急食甘味以緩之，人參、甘草、大棗的甘味用以緩和。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。