原文
治心下痞按之濡關上脈浮大黃（二兩如丸春三兩夏秋二兩冬五兩） 黃連（一兩如丸春四兩夏五兩秋三兩冬二兩） 黃芩（一兩如丸春四兩夏秋六兩）
白話
治療心下痞塞，按壓時感覺濡軟，關部脈象浮大的病症。用大黃（二兩，若製成丸劑，春季用三兩，夏秋季用二兩，冬季用五兩）、黃連（一兩，若製成丸劑，春季用四兩，夏季用五兩，秋季用三兩，冬季用二兩）、黃芩（一兩，若製成丸劑，春季用四兩，夏秋季用六兩）。
三黃湯
三黃湯
三黃湯3 句
原文
上三味以麻沸湯二升漬之須臾絞去滓分溫再服
白話
以上三味藥，用滾沸的熱水二升浸泡一會兒，然後絞去藥渣，分兩次溫服。
原文
海藏云伊尹三黃湯無黃芩後人脫落之也丸服名金花丸又名三黃丸治脾熱口疳口氣黃疸吐血消渴羸瘦胃熱消穀易飢飲食不為肌肉
白話
海藏說：伊尹三黃湯中沒有黃芩，是後人遺漏了。製成丸劑服用，名為金花丸，又稱三黃丸。治療脾熱引起的口疳、口氣、黃疸、吐血、消渴、消瘦，以及胃熱導致的消化過快、容易飢餓、飲食不能長養肌肉等病症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。