祖劑

半夏湯

半夏乾薑散

半夏湯2
原文
半夏、乾薑各等分,杵為散,取方寸匕,漿水一升半,煎取七合,頓服之,治乾嘔吐逆,吐涎沫者。
白話
半夏、乾薑各等分,搗成散劑,取一方寸匕,用漿水一升半,煎煮至七合,一次服完,治療乾嘔吐逆、吐涎沫的症狀。
原文
二味等分為末,生薑和汁為丸,桐子大,名溫中丸。每服二十丸,木瓜湯下,治脾寒嘔吐咳嗽自利。
白話
二味等分研為細末,用生薑汁調和製成丸劑,如梧桐子大,名為溫中丸。每次服用二十丸,用木瓜湯送服,治療脾寒嘔吐、咳嗽、泄瀉的症狀。