本草備要

人中黃

人中黃

人中黃3
原文
瀉熱甘寒入胃。清痰火,消食積,大解五臟實熱。治天行熱狂,痘瘡血熱,黑陷不起。
白話
性味甘寒,能瀉熱並歸入胃經,清除痰火、消除食積,大大解除五臟的實熱。主治流行性熱病引起的狂躁,痘瘡因血熱而導致的黑陷無法發出。
原文
納甘草末於竹筒中,緊塞其孔,冬月浸糞缸中。
白話
將甘草粉末放入竹筒中,緊密塞住竹筒的孔洞,在冬季時浸泡在糞缸裡。
原文
至春取出洗,懸風處陰乾,取甘草用(亦有用皂莢末者,竹須削去青皮)。一云即糞缸多年黃垽,煅存性用。
白話
等到春天取出清洗,懸掛在通風處陰乾,再取出甘草使用(也有人使用皂莢粉末的,但竹筒必須削去青皮)。另一種說法是指糞缸中多年沉積的黃色垢塊,經煅燒後保留藥性使用。