原文
燥濕，去風蠶食而不飲，屬火性燥，燥能去風勝濕（經曰：燥勝風，燥屬金，風屬木也）其沙辛甘而溫。
白話
能乾燥濕氣，去除風邪。蠶只進食不飲水，屬於火性而乾燥，乾燥能去除風邪、勝過濕氣（《內經》說：乾燥能勝過風，乾燥屬金，風屬木）。蠶砂的味道辛甘而性溫。
原蠶砂
原蠶砂
原蠶砂4 句
原文
炒黃浸酒，治風濕為病，支節不隨，皮膚頑痹，腰腳冷痛，冷血瘀血（史國公藥酒中用之）。
白話
炒黃後浸酒，治療因風濕引起的疾病，如肢節不能隨意活動、皮膚麻木不仁、腰腳冷痛、寒凝血瘀（史國公藥酒中使用它）。
原文
炒熱，熨患處亦良（寇宗奭曰：醇酒三升，拌蠶沙五升，蒸熱鋪暖室席上，令患冷風氣痹人以患處就臥，厚復取汗。不愈，間日再作，須防昏悶）。
白話
炒熱後熨敷患處也很好（寇宗奭說：用醇酒三升，拌入蠶沙五升，蒸熱後鋪在溫暖房間的席子上，讓患有冷風氣痹的人，將患處貼近臥躺，蓋厚被取汗。若未痊癒，隔日再作一次，但須防止昏悶）。
原文
麻油調敷，治爛弦風眼（目上下胞屬脾。脾有風濕，則蟲生弦爛。又新瓦炙，為末，少加雄黃，麻油調敷，治蛇串瘡。有人食烏梢蛇，渾身變黑，漸生鱗甲，見者驚縮。鄭奠一令日服晚蠶沙五錢，盡一二斗，久之乃退）。晚蠶矢也，淘淨曬乾。
白話
用麻油調和敷塗，治療爛弦風眼（眼睛上下眼胞屬脾。脾有風濕，就會生蟲導致眼弦潰爛。另外，用新瓦片炙烤，研成末，加少量雄黃，用麻油調敷，治療蛇串瘡。曾有人吃了烏梢蛇，全身變黑，逐漸長出鱗甲，見到的人驚恐退縮。鄭奠一讓他每天服用晚蠶沙五錢，服用了一二斗，很久之後才退去）。這是晚蠶的糞便，淘洗乾淨後曬乾。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。