原文
宣,解毒,殺蟲甘平有毒。治驚癇瘛瘲,附骨癰疽,根在臟腑(和蛇蛻、亂髮、燒灰酒服。按:附骨疽不破,附骨成膿,故名。不知者,誤作賊風治。附骨疽痛處發熱,四體乍熱乍寒,小便赤,大便秘而無汗,瀉熱發散則消。賊風痛處不熱,亦不發寒熱,覺身冷,欲得熱熨則小寬,時有汗,宜風藥治之),塗瘰癧成瘻(音漏。炙研,豬脂和塗),止風、蟲牙痛(煎水含嗽。時珍曰:陽明藥也,取其以毒攻毒,兼殺蟲之功耳),敷小兒重舌(燒灰酒和敷舌下,日數次),起陰痿(燒灰敷陰上)。
白話
宣散,解毒,殺蟲。性味甘平,有毒。治療驚癇、瘛瘲、附骨癰疽,其病根在臟腑(和蛇蛻、亂髮一同燒灰,用酒送服。按:附骨疽不破潰,附骨化成膿,所以稱為附骨疽。不知道的人,誤當作賊風來治療。附骨疽疼痛處發熱,四肢忽熱忽寒,小便色赤,大便祕結而無汗,瀉熱發散則可消散。賊風疼痛處不熱,也不發寒熱,感覺身體發冷,想要用熱熨則稍微舒緩,時常有汗,宜用祛風藥治療)。塗抹瘰癧形成的瘻管(音漏。炙後研磨,用豬脂調和塗抹)。止風火牙痛和蟲牙痛(煎水含漱。李時珍說:這是陽明經的藥,取其以毒攻毒,兼有殺蟲的功效)。敷治小兒重舌(燒灰用酒調和敷在舌下,每日數次)。治療陰痿(燒灰敷在陰部上)。