原文
瀉熱味甘大寒。利濕清熱，止渴（消渴）醒酒，利大、小便（能引熱下行。熊彥誠病前後不通，腹脹如鼓，眾醫莫措。遇一異人曰：此易耳，奉施一藥。即脫靴入水，探得一大螺，曰：事濟矣。以鹽和殼搗碎，帛系臍下一寸三分，曾未安席，砉然暴下。歸訪異人，無所見矣。董守約以腳氣攻注，或教捶數螺系兩股，便覺冷氣趨下至足，即而亦安）。
白話
瀉熱，味甘，性大寒。利濕清熱，止渴（消渴）、醒酒，通利大小便（能引導熱邪下行。熊彥誠曾患前後不通，腹脹如鼓，眾醫束手無策。遇一異人說：這容易，我給你一藥。隨即脫鞋入水，摸得一個大田螺，說：事成了。用鹽和螺殼一起搗碎，用布繫在肚臍下一寸三分處，還沒坐穩，就嘩地一下暴瀉。回去找異人，已不見蹤影。董守約因腳氣上攻，有人教他捶幾個田螺繫在兩條大腿上，便覺得冷氣向下行至腳部，不久也就安好了）。