原文即蚶殼瀉，消症，散痰甘鹹。消血塊，散痰積（煅紅、醋淬三次，為末，醋膏丸，治一切氣血症瘕）。白話提出修訂即蚶殼，能瀉、消症、散痰，味甘鹹。能消除血塊，散化痰積（煅燒至紅、用醋淬火三次，研磨成粉末，以醋膏調製成丸，治療一切氣血症瘕）。