原文
澀腸,補水,軟堅咸以軟堅,化痰,消瘰癧結核,老血瘕疝;澀以收脫,治遺精崩帶,止嗽斂汗(或同麻黃根、糯米為粉撲身,或加入煎劑)固大、小腸;微寒以清熱補水,治虛勞煩熱,溫瘧赤痢,利濕止渴,為肝、腎血分之藥(王好古曰:以柴胡引之,去脅下硬;茶引之,消頸核;大黃引之,消股間腫;以地黃為使,益精收澀,止大小便利;以貝母為使,消積結)。鹽水煮一伏時,煅粉用。亦有生用者,貝母為使。惡麻黃、辛夷、吳茱萸。
白話
澀腸,補水,軟堅(味鹹以軟堅),化痰,消除瘰癧結核、陳久的血塊、癥瘕疝氣;澀能收斂脫證,治療遺精、崩漏、帶下,止咳嗽、斂汗(或同麻黃根、糯米製成粉末撲身,或加入煎劑),固攝大腸、小腸;微寒以清熱補水,治療虛勞煩熱、溫瘧、赤痢,利濕止渴,是入肝、腎血分的藥物(王好古說:用柴胡引導,可去除脅下硬塊;用茶引導,可消除頸部結核;用大黃引導,可消除大腿間的腫塊;以地黃為使藥,能益精收澀,止大小便泄利;以貝母為使藥,能消除積聚結塊)。用鹽水煮一晝夜,煅後研粉使用。也有生用的,以貝母為使藥。畏惡麻黃、辛夷、吳茱萸。