本草備要

白花蛇

白花蛇

白花蛇4
原文
宣,祛風濕甘鹹而溫。蛇善行數蛻,如風之善行數變,花蛇又食石南(食石南藤花、葉。石南辛苦,治風),故能內走臟腑,外徹皮膚,透骨搜風,截驚定搐。
白話
宣散,祛風濕,味甘鹹而性溫。蛇善於行動且多次蛻皮,如同風善於行動且多次變化,白花蛇又食用石南(食用石南藤的花和葉。石南味辛、苦,治療風病),因此能夠內入臟腑,外達皮膚,透入骨骼搜尋風邪,止驚定搐。
原文
治風濕癱瘓,大風疥癩(《開寶本草》云:治中風口眼喎斜,半身不遂。《經疏》云:前症定緣陰虛、血少、內熱而發,與得之風濕者殊。料白花蛇非所宜也,宜辨。凡服蛇酒藥,切忌見風)。出蘄州。
白話
治療風濕癱瘓、大風疥癩(《開寶本草》說:治療中風口眼歪斜、半身不遂。《經疏》說:前述症狀必定是因為陰虛、血少、內熱而引發,與因風濕而得的病不同。料想白花蛇並不適合,應當辨別。凡是服用蛇酒藥,切忌見風)。產於蘄州。
原文
龍頭虎口,黑質白花,脅有二十四方勝紋,腹有念珠斑。尾有佛指甲,雖死而眼光不枯。他產則否。頭、尾有毒,各去三寸,亦有單用頭尾者。
白話
頭像龍、口像虎,黑色底子白色花紋,脅部有二十四個方勝紋,腹部有念珠斑。尾巴有佛指甲,即使死了而眼睛不乾枯。其他地方產的則不是這樣。頭和尾有毒,各去掉三寸,也有單獨使用頭尾的。
原文
酒浸三日,去盡皮、骨,大蛇一條只得淨肉四兩。
白話
用酒浸泡三日,去除盡皮和骨,一條大蛇只得到淨肉四兩。