本草備要

鰻鱺

鰻鱺

鰻鱺2
原文
補虛,殺蟲甘平。去風殺蟲(按:蟲由風生,故風字從蟲)。
白話
補虛,殺蟲,味甘性平。祛風殺蟲(按:蟲由風生,所以「風」字從「蟲」)。
原文
治骨蒸勞瘵,濕痹風瘙,陰戶蝕癢(皆有蟲。張鼎云:其骨燒煙,蚊化為水,熏竹木,闢蛀蟲;置衣箱,闢諸蠹),補虛損(有病瘵者,相染已死數人。乃取病者釘之棺中,棄於流水,永絕傳染。漁人異之,開視,見一女子尚活。取置漁舍,多食鰻鱺,病愈,遂以為妻。《聖惠方》:鰻鱺淡炙食,治諸蟲,心痛多吐,冷氣上攻滿悶)。
白話
治療骨蒸勞瘵、濕痹風瘙、陰部蝕癢(都有蟲。張鼎說:其骨燒煙,蚊蟲化為水;熏竹木,可避蛀蟲;放在衣箱中,可避各種蠹蟲),補虛損(有患瘵病的人,相互傳染已死了數人。於是將病人釘在棺材中,丟棄於流水,永遠斷絕傳染。漁人覺得奇怪,打開觀看,見一女子還活著。帶回放在漁舍,多吃鰻鱺,病癒,於是娶她為妻。《聖惠方》:鰻鱺用淡火炙熟食用,治療各種蟲病,心痛多吐,冷氣上攻導致滿悶)。