本草備要

石首魚

石首魚

石首魚2
原文
補,調胃甘平。開胃消食,治暴痢腹脹(《菽園雜記》曰:痢疾最忌油膩、生冷,惟白鯗相宜。以其無脂不膩,而能消宿食、理腸胃也)。
白話
補益,調理胃氣,性味甘平。開胃消食,治療暴痢腹脹(《菽園雜記》說:痢疾最忌油膩、生冷,只有白鯗適宜。因為它沒有脂肪不油膩,而能消除陳舊食物、調理腸胃)。
原文
即乾白魚鯗,首中有石,故名(石治石淋。昂按:今人多以石首魚鰾合破故紙等藥為丸,名魚鰾丸,云暖精種子。而《本草》全未之及,何也)。
白話
就是乾燥的白魚鯗,頭中有石頭,所以得名(石頭可治石淋。汪昂按:現在的人多用石首魚鰾配合破故紙等藥物做成藥丸,名叫魚鰾丸,據說能溫暖精氣、種子。而《本草》完全沒有提及,為什麼呢?)。