原文
瀉心、肝火苦鹹微寒。羊屬火，而羚羊屬木，入足厥陰（肝）、手太陰、少陰（肺、心）經。目為肝竅，此能清肝，故明目去障。
白話
瀉心、肝火，味苦鹹，性微寒。羊屬火，而羚羊屬木，入足厥陰（肝）、手太陰、少陰（肺、心）經。眼睛是肝臟的開竅之處，此藥能清肝，所以能明目、去除翳障。
羚羊角
羚羊角
羚羊角4 句
原文
肝主風，其合在筋，此能祛風舒筋，故治驚癇搐搦，骨痛筋攣；肝藏魂，心主神明，此能瀉心、肝邪熱，故治狂越僻謬，夢魘驚駭；肝主血，此能散血，故治瘀滯惡血，血痢腫毒；相火寄於肝膽，在志為怒，（經曰：大怒則形氣絕，而血菀於上），此能下氣降火，故治傷寒伏熱，煩懣氣逆，食噎不通；羚之性靈，而精在角，故又辟邪而解諸毒（昂按：痘科多用以清肝火，而《本草》不言治痘）。
白話
肝主風，其相應在筋，此藥能祛風舒筋，所以治療驚癇抽搐、骨痛筋攣；肝藏魂，心主神明，此藥能瀉心、肝的邪熱，所以治療狂躁、行為怪異、夢魘驚駭；肝主血，此藥能散血，所以治療瘀滯惡血、血痢腫毒；相火寄居於肝膽，在情志上為怒，（《內經》說：大怒則形氣絕，而血鬱結於上），此藥能下氣降火，所以治療傷寒伏熱、煩悶氣逆、食噎不通；羚羊的性情靈敏，而精華在角，所以又能辟邪並解各種毒（昂按：痘科多用來清肝火，而《本草》沒有說治療痘疹）。
原文
似羊而大，角有節、最堅勁、能碎金剛石與貘骨（貘，音麥，能食鐵）。
白話
類似羊但體型較大，角有節，最堅硬強勁，能打碎金剛石和貘骨（貘，音麥，能吃鐵）。
原文
夜宿防患，以角掛樹而棲（角有掛紋者真。一邊有節而疏，乃山驢、山羊，非羚也）。多兩角。一角者勝。銼研極細，或磨用。
白話
夜晚住宿時防備禍患，將角掛在樹上棲息（角上有掛紋的是真品。一邊有節而稀疏的，是山驢、山羊，不是羚羊）。大多有兩個角。一個角的更好。銼成粉末研得極細，或者磨用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。