原文
重,鎮虛逆,養陰血苦寒。養血氣,平血熱,入肝與心包,專治二經血分之病,吐衄崩帶,胎動產難,小兒慢驚(赭石半錢,冬瓜仁湯調服),金瘡長肉(仲景治傷寒汗吐下後,心下痞硬、噫氣,用代赭旋覆湯。取其重以鎮虛逆,赤以養陰血也。今人用治膈噎甚效)。煅紅醋淬,水飛用。乾薑為使。畏雄、附。
白話
藥性重,能鎮降虛氣上逆,養陰血,味苦性寒。能養血氣,平息血熱,歸入肝經與心包經,專門治療這兩條經脈血分方面的疾病,如吐血、鼻出血、崩漏帶下、胎動不安、難產、小兒慢驚風(用代赭石半錢,以冬瓜仁湯調服),以及金屬外傷促進肌肉生長(張仲景治療傷寒病在發汗、催吐、瀉下之後,出現心下痞塞硬滿、噯氣的情況,使用代赭旋覆湯。這是取它質重來鎮降虛氣上逆,色赤來滋養陰血。現在的人用它治療膈噎,效果很好)。使用時要煅燒至紅後用醋淬,再水飛後使用。以乾薑作為引經藥。畏懼雄黃、附子。