原文
重，澀，固大小腸甘而溫，故益氣生肌而調中。
白話
質重，味澀，能固澀大小腸。味甘而性溫，因此能補益氣、生長肌肉並調和中焦。
赤石脂
赤石脂
赤石脂3 句
原文
酸而澀，故收濕（《獨行方》：煅末，治小兒臍中汁出、赤腫）止血而固下（《經疏》云：大、小腸下後虛脫，非澀劑無以固之。其他澀藥輕浮，不能達下，惟赤石脂體重而澀，直入下焦陰分，故為久痢、泄癖要藥。仲景桃花湯用之，加乾薑、粳米）。
白話
味酸而澀，所以能收濕（《獨行方》：煅燒成末，治療小兒臍中滲出汁液、紅腫）止血並固澀下焦（《經疏》說：大腸、小腸下痢後虛脫，非用澀劑無法固攝。其他澀藥藥性輕浮，不能到達下焦，只有赤石脂體重而澀，直接進入下焦陰分，所以是治療久痢、泄癖的要藥。張仲景的桃花湯用它，加入乾薑、粳米）。
原文
療腸癖泄痢，崩帶遺精，癰痔潰瘍，收口長肉，催生下胞（《經疏》云：能去惡血，惡血化，則胞胎無阻。東垣云：胞胎不出，澀劑可以下之。又云：固腸、胃有收斂之能，下胎衣無推蕩之峻）。細膩黏舌者良。赤入血分，白入氣分（五色石脂入五臟）。研粉，水飛用。惡芫花。畏大黃。
白話
治療腸癖、泄痢、崩漏帶下、遺精、癰疽痔瘡潰瘍，能收口長肉，催生、下胞衣（《經疏》說：能去除惡血，惡血化解，則胞胎沒有阻礙。李東垣說：胞胎不下，澀劑可以使其下來。又說：固澀腸胃有收斂的功效，下胎衣沒有推蕩的峻烈）。質地細膩、能黏舌的為佳。紅色的入血分，白色的入氣分（五色石脂各入五臟）。研成粉末，用水飛法使用。惡芫花。畏大黃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。