原文
潤肺止嗽甘平。潤肺寧心，清熱止嗽，益氣調中，止涕淚（涕淚，肺肝熱也。經曰：肺為涕，肝為淚，心為汗，脾為涎，腎為唾），利二便。
白話
潤肺止咳，味道甘甜平和。能滋潤肺部、安定心神，清熱止嗽，補益氣、調理脾胃，停止鼻涕和眼淚（鼻涕和眼淚是因為肺和肝有熱造成。《內經》說：肺對應的是鼻涕，肝對應的是眼淚，心對應的是汗，脾對應的是口水，腎對應的是唾液），有利於大小便通暢。
百合
百合
百合2 句
原文
治浮腫臚脹，痞滿寒熱，瘡腫乳癰，傷寒百合病（行住坐臥不安，如有鬼神狀。蘇頌曰：病名百合，而用百合治之，不識其義。李士材曰：亦清心安神之效耳。朱二允曰：久嗽之人，肺氣必虛，虛則宜斂。百合之甘斂，勝於五味之酸收）。花白者入藥。
白話
治療水腫、腹脹，胸腹脹滿、發冷發熱，癰瘡腫痛、乳房癰腫，以及傷寒引起的百合病（走路、站立、坐著、躺下都不舒服，好像有鬼神附身一樣。蘇頌說：病名叫做百合，卻用百合來治療，不知道其中的用意。李士材說：這也只是清心安神的功效罷了。朱二允說：長期咳嗽的人，肺氣一定虛弱，虛弱就應該收斂。百合的甘味收斂作用，勝過五味子的酸味收澀作用）。開白花的百合才入藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。