本草備要

5
原文
補陽,散瘀辛溫微酸。肝之菜也,入血分而行氣。
白話
補陽,散瘀,辛溫微酸。是肝臟對應的蔬菜,進入血分而運行氣機。
原文
歸心益胃,助腎補陽(一名土鍾乳,言溫補也),除胃熱,充肺氣,散瘀血,逐停痰。
白話
歸於心經,有益胃氣,幫助腎臟補陽(又名土鍾乳,是說其溫補作用),消除胃熱,充實肺氣,散開瘀血,驅除停滯的痰飲。
原文
治吐衄損傷,一切血病(搗汁童便和服),噎膈反胃(能消瘀血停痰在胃口,治反胃及胃脘痛。丹溪曰:有食熱物及鬱怒,致死血留胃口作痛者,宜加韭汁、桔梗入藥,開提氣血;有腎氣上攻,致心痛者,宜韭汁和五苓散為丸,空心茴香湯下。治反胃宜用牛乳加韭汁、薑汁,細細溫服。蓋韭汁散瘀,薑汁下氣消痰和胃,牛乳解熱潤燥補虛也。《單方總錄》曰:食不得入,是有火也;食久反出,是無火也。治法雖有寒、熱、虛、實之別,要以安其胃氣為本。使陰陽升降平均,嘔逆自順而愈矣),解藥毒,食毒,狂犬、蛇、蟲毒。
白話
治療吐血、鼻出血、跌打損傷,以及一切血證(搗爛取汁加入童便一起服用),噎膈反胃(能消除積滯在胃口的瘀血和停痰,治療反胃及胃脘痛。朱丹溪說:有因為吃了熱性食物以及鬱悶發怒,導致死血滯留胃中作痛的人,應該加入韭汁、桔梗到藥方中,以開提氣血;有腎氣上逆引發心痛的,宜用韭汁調和五苓散製成藥丸,空腹用茴香湯送服。治療反胃宜用牛乳加韭汁、薑汁,慢慢溫服。因為韭汁能散瘀,薑汁能降氣消痰和胃,牛乳能清熱潤燥補虛。《單方總錄》說:食物無法入口,是有火;吃進去很久又吐出來,是無火。治法雖然有寒、熱、虛、實的區別,總要以安定胃氣為根本。使陰陽升降平衡,嘔逆自然順暢而痊癒),解除藥物毒性、食物毒性、狂犬、蛇、蟲的毒。
原文
多食昏神,忌蜜、牛肉(昂按:今人多以韭炒牛肉,其味甚佳,未見作害。經曰:毒藥攻邪,五穀為養,五畜為益,五菜為充,五果為助,氣味合而服之,以補精益氣。五菜,韭、薤、蔥、葵、藿也;五果,桃、李、棗、杏、慄也)。
白話
多吃會使人精神昏亂,忌與蜂蜜、牛肉同食(汪昂按:現在的人常用韭菜炒牛肉,味道很好,未見造成傷害。經書說:毒藥用來攻邪,五穀用來滋養,五畜用來增益,五菜用來充實,五果用來輔助,氣味相合服用,可以補精益氣。五菜指韭菜、薤白、蔥、冬葵、豆葉;五果指桃子、李子、棗子、杏子、栗子)。
原文
韭子辛甘而溫,補肝腎,助命門,暖腰膝。治筋痿遺尿,泄精溺血,白帶白淫(經曰:足厥陰病則遺尿。思想無窮,入房太甚,發為筋痿及白淫。韭子同龍骨、桑螵蛸,能治諸病,以其入厥陰補肝、腎、命門。命門者,藏精之府也)。蒸、曝、炒,研用(燒煙燻牙蟲)。
白話
韭菜籽味辛甘而性溫,補肝腎,助命門,溫暖腰膝。治療筋痿、遺尿、遺精、尿血、白帶、白淫(經書說:足厥陰肝經有病則遺尿。思慮無窮,房事過度,會引發筋痿及白淫。韭菜籽同龍骨、桑螵蛸合用,能治療這些病,因為它入厥陰經補肝、腎、命門。命門是藏精的臟腑)。蒸過、曝曬、炒過,研末使用(燒煙可以燻牙蟲)。